Ma quando arriverà a noi il 22° film?!

Ciao!
In molti ce l’hanno chiesto. Purtroppo su K2 per quest’anno non c’è nulla. In questi anni siamo stati abituati ad avere i trailer molto in anticipo perché c’è stata la distribuzione al cinema (20° film) ed era inizialmente in programma anche per il 21° film (poi mantenuta solo in USA e UK).
Recentemente la doppiatrice americana di Ash ha confermato l’avvenuto doppiaggio di Mewtwo Stikes Back Evolution, sebbene non poteva dare alcun dettaglio né confermare il titolo occidentale. Ho letto in giro eventuali ipotesi sulla difficoltà nel sincronizzare il doppiaggio con il lyp-sinc della computer grafica (che a quanto pare è avvenuto anche con altri film ed è necessario un editing da parte dello studio), ma queste sono solo supposizioni.
Sta di fatto che almeno negli Stati Uniti il film arriva sempre entro dicembre, anticipando infatti l’uscita del dvd in Giappone, ma anche per Disney XD americano tutto tace al momento!

A mio avviso, come spesso capita di avere il film dell’anno prima assieme alla nuova stagione (in primavera su K2), ci starebbe a pennello avere il remake del primo film con l’inizio della saga Pocket Monsters in occidente, proprio per via del fatto che si ritorna a Kanto 😉

Più che altro a me interessa sapere se hanno intenzione di commettere le stesse censure di 21 anni fa. Perché se davvero lo faranno, allora perderò ogni speranza nell’adattamento occidentale – e già Sun&Moon ha messo alla prova la mia pazienza numerose volte.