Edizione italiana della serie animata

@ivanaipom93 addirittura tre versioni? Dovrai farmele recuperare appena possibile 😀 L’aneddoto del primo spot italiano di Diamante e Perla lo hai già raccontato?

Per quanto riguarda le live, oltre al fattore menzionato da Ivan, ovvero c’è molta ricezione negativa per Esplorazioni e quindi non ci sarebbe molto di cui parlare, anche per il fattore episodico immagino (dicevi questo Ivan?), c’è anche da considerare che i doppiatori di Pokémon per contratto devono mantenere assoluta riservatezza, quindi non so che tipo di informazioni potrebbero condividere o comunque di cosa vorreste si parlasse esattamente (non avendo visto live simili al momento non ho riferimenti).

@ricbolog1310 scusa per il ritardo, riguardo a quel problema allora non ho proprio idea, ma grazie per avermelo segnalato!
Grazie per i link delle live, le recupero appena possibile! Per il trailer di Arceus, rilasciandolo su Netflix temo sia praticamente impossibile che lo pubblicheranno anche su Tv Pokémon e questo mi spiace un po’. I film concessi a Netflix non sono ancora arrivati nemmeno su K2. Sono contento comunque che quantomeno adesso gli special in qualche modo arrivino.

@ermenegildos mi fa piacere leggerti, non preoccuparti! Recupero presto anche i tuoi video, grazie!

PS: per chi segue gli episodi giapponesi, ho notato che David è tornato con un nuovo topic dove si commentano le lotte, mi farebbe piacere se lo popolassimo insieme! 🙂

@pika87 Ricordo benissimo la trasmissione dello spot della decima stagione, quale sarebbe questo aneddoto? Ora sono estremamente curioso!
@ricbolog1310 recentemente ho avuto modo di vedere lo speciale de “Le cronache di Arceus”, personalmente sono troppo fuori tempo massimo per questo OAV (capisco l’uscita dei nuovi giochi su Sinnoh), chi voleva un “sequel” dei due episodi incentrati sul team Galassia e i due leggendari avrà già abbandonato la serie animata da almeno 3 anni… che sia chiaro è un mio personalissimo pensiero; tra l’altro trovo questo speciale molto piatto e per ovvie ragioni:
Frettoloso più di un film
Espedienti narrativi riciclati e anche parecchio male!

Perlomeno sono stati “coerenti” con la serie dp, anche se l’intera serie praticamente è diventata un’altro anime che tira fuori vecchie facce ogni qual volta che lo share in Giappone cala…

Però visto che qui dovremmo parlare di edizione Italiana della serie, possiamo finalmente esser contenti che qui in Italia non abbiamo più problemi di distribuzione, però il fatto che sia Netflix ha occuparsene mi mette abbastanza i brividi, visto che ammazza tutto quello che a video viene tradotto, dai titoli ai cartelli vari.

• Questa risposta è stata modificata 2 anni, 1 mese fa da  Ermenegildos.

Ciao @ricbolog1310 @ermenegildos in realtà stavo anch’io chiedendo a mia volta a @ivanaipom93 riguardo a questo aneddoto, lo aveva menzionato lui alcuni post fa ma per via della lunghezza dei messaggi temevo di averlo perso, ma mi sa che deve ancora raccontarcelo 😀

Comunque come avete trovato l’inizio di Esplorazioni Super? Riguardo anche alle curiosità che avevate, mi viene in mente quella dei doppiatori di Butch e Cassidy, sono stati confermati gli stessi doppiatori?