04n70n10

Ciao Alessandro, benvenuto!

Ciao @ricbolog1310 @ermenegildos in realtà stavo anch’io chiedendo a mia volta a @ivanaipom93 riguardo a questo aneddoto, lo aveva menzionato lui alcuni post fa ma per via della lunghezza dei messaggi temevo di averlo perso, ma mi sa che deve ancora raccontarcelo 😀

Comunque come avete trovato l’inizio di Esplorazioni Super? Riguardo anche…[Leggi tutto]

@pika87 Ricordo benissimo la trasmissione dello spot della decima stagione, quale sarebbe questo aneddoto? Ora sono estremamente curioso!
@Ricbolog1310 recentemente ho avuto modo di vedere lo speciale de “Le cronache di Arceus”, personalmente sono troppo fuori tempo massimo per questo OAV (capisco l’uscita dei nuovi giochi su Sinnoh), chi voleva…[Leggi tutto]

Ciao @davidz99 bentornato! Non mi sono accorto subito del post, mi fa piacere rileggere i tuoi commenti! Continua pure appena puoi, ora che siamo alle fasi finali magari interesserà anche ad altri!
Per adesso ho seguito gli episodi senza sottotitoli quindi non posso commentarteli bene, posso dirti però che finora solo la lotta tra Iris e Camilla m…[Leggi tutto]

@ivanaipom93 addirittura tre versioni? Dovrai farmele recuperare appena possibile 😀 L’aneddoto del primo spot italiano di Diamante e Perla lo hai già raccontato?

Per quanto riguarda le live, oltre al fattore menzionato da Ivan, ovvero c’è molta ricezione negativa per Esplorazioni e quindi non ci sarebbe molto di cui parlare, anche per il f…[Leggi tutto]

@ricbolog1310 Sì, quando pokemonitalianinfo caricò la sua versione io gli passai il video per YouTube(quella con i crediti ita). Comunque sia da YouTube che da Facebook ho eliminato parecchie cose ma su HDD ho salvato il salvabile, per quanto riguarda la sigla della quarta stagione sì avevo fatto i crediti in italiano fino dalla prima alla quarta.

@Ricbolog1310 @ivanaipom93 @Pika87 Scusate la mia assenza per tutti questi mesi, ma il lavoro mi ha levato quasi tutto il tempo a disposizione. Comunque sono contento che in questa discussione ci siano nuovi partecipanti!! Ora ho cercato di recuperare cosa mi sono perso, per chi fosse interessato ho ancora, da qualche parte, la versione della…[Leggi tutto]

Ciao @ricbolog1310 ! Mi spiace che hai dovuto riscrivere il post, ho controllato se eventualmente il tuo messaggio fosse andato “in approvazione” ma non c’è nulla. Il sistema non pubblica subito i post che magari hanno molti link o immagini, non so quant’è il limite consentito ma so che c’è ed è automatico, però non si tratta di questo. Poss…[Leggi tutto]

Ciao ragazzi, complimenti per l’ottima discussione piena di curiosità! Sono quasi certo anch’io che prima di quest’anno non fosse stato utilizzato il logo italiano del primo film, quantomeno nei banner degli annunci degli ultimi due anni.

@ermenegildos mi fa piacere risentirti! Spesso i servizi clienti online segnano come “risolti” con risposte…[Leggi tutto]

Tutto può essere che sia quella la causa.

Comunque i master dovrebbero essere comprensivi di sigla, almeno che non hanno tagliato al volo…ma ne dubito; come è capitato con Kirby per K2 che ha solo cambiato la traccia audio delle sigle, rimanendo uguali a quelle di Italia 1 dal punto di vista del montaggio.

Io comunque ho inviato la s…[Leggi tutto]

Per quanto riguarda la canzone di Jessie & James sembrerebbe che dicabno “Paladini dell’oscurità”.
Sulla storia Studio Asci/SDI Media ne ero al corrente,
sicuramente hanno tutto il materiale Mediaset, poi per ovvi motivi dove hanno a disposizione il nuovo doppiaggio optano per quello, poi bisogna pure capire in che qualità arriva il materiale… p…[Leggi tutto]

Ah ottimo quindi è proprio quella la sezione, ti ringrazio.
Comunque ho visto che avevi vari dubbi che non sono stati del tutto eliminati in quella discussione, se vuoi (sperando di poter esser utile) chiedi pure!!😊

Puoi indicarmi con precisione con che modalità hai comunicato con il servizio clienti?
Così impacchetto una segnalazione perfetta, o almeno ci provo…

Azzardo a dire questa cosa: teoricamente potremmo anche fargli notare che la seconda stagione è senza la sigla italiana? Perché io sono certo che loro i master corretti ce li hanno a disposizione.

Tra l’altro hai visto che tempo fa sul canale Americano di Pokémon è sbucato fuori il primo episodio della terza stagione “upscalato” a 1080p?

Cercando info sul ridoppiaggio su internet sono atterrato in una discussione di un altro forum dove partecipavi anche tu, ricbolog1310, e ho notato che parlavi del fatto che spesso l’assistenza clienti del sito ufficiale dei Pokémon ti ha risposto per problemi relativi a TV Pokémon… Puoi spiegarmi meglio le varie richieste che hai fatto e le c…[Leggi tutto]

Hai ancora gli asset?

Hanno appena aggiunto su TV Pokémon il primo film dei Pokémon,
ora non vorrei sbagliarmi, ma questa è la prima volta che usano una locandina tradotta (anche se non mi piace).

Sai se per caso contengono l’episodio in cui per errore è stato doppiato l’intermezzo in cui Ash presenta il Jukebox di Pikachu?