Christmas Medley è il decimo ed ultimo brano del CD del Christmas Bash (i due rimanenti sono delle versioni strumentali). Esso è cantato da tutti i personaggi che hanno preso parte alle altre canzoni del disco: Ash, Misty, Brock, il Team Rocket è il professor Oak; è composto da un gran numero di parodie a tema Pokémon di canzoni classiche natalizie, come Jingle Bells, Joy to the World, We Wish you a Merry Christmas ed altre ancora, e sfrutta tantissimi giochi di parole ed assonanze tra le parole originali e termini propri del mondo Pokémon. Il finale è un grande augurio dell’intero cast di Pokémon a tutti gli ascoltatori.
[Musica]
Tutti:
Here’s your chance to sing along now,
We love Pokémon, and so do you.
Raise your voice, sing Yuletide song now,
All the tunes are old, the words are new.
Ash: Everybody knows this one!
Brock:
Rapidashing through the snow,
With a Horsea on our sleigh,
Slowpoke and Slowbro,
Laughing all the way.
Bellsprout starts to sing,
So does Magnemite,
Then Seaking will start to ring
The jingle bells tonight!
Tutti:
Poké Balls,
Poké Balls,
Throw them all the way
You may catch the Pokémon
You want on Christmas day
Poké Balls,
Poké Balls,
Throw them all the way
You may catch the Pokémon
You want on Christmas…
Ash: Here’s one of my favorites!
Nidoking was falling down
On his Trainer Steven.
Meowth:
Foist dey won and den dey lost,
So da match was even.
Brock:
“Nidoking, return,” he said,
“I can win this duel.”
Tutti:
So he called for all to hear:
“I choose Tentacruel!”
Ash: Brock, this one is for you!
Brock:
Nurse Joy is a girl,
She sure is fun,
But I like Jenny too.
Misty: Brock it, Ash!
Ash:
Here we go a battling
Team Rocket once again,
Just like we have battled since
I can’t remember when.
But whatever they do,
I’ll rely on Pikachu,
And we’ll rock them and shock them
And set them on their ear,
And we’ll blast ‘em off
Into the stratosphere.
Ash: Meowth!
Meowth: Oh! Oh! My turn?
O Caterpie, O Caterpie
Will youse become my Buttehfree?
O Caterpie, it’s very odd
Foist you must be a Metapod!
O Caterpie, O Caterpie
I hope you’ll be my Buttehfree!
Jessie: Hey! Where’s my solo?
Ash: Here’s one for you, Professor!
Oak: Um, let me see. Oh yes. I know this one.
On the twelfth day of Christmas, a Trainer sent to me:
James:
Twelve Bulbasaur-ing,
Jessie and James:
Eleven Lapras leaping,
Jessie, James, and Brock:
Ten Tentacool-ing,
Tutti:
Ninetales a-wagging,
Eight Muk a-mucking,
Seven Squirtle squirting,
Six Diglett digging,
James: Five Goldeen,
Ash: Four Charizard,
Meowth: Three Ekans,
Misty: Two Electabuzz,
Tutti: And a Farfetch’d with great Agility!
Ash: Now let’s all get together for the big Finale! Come on! You sing along too!
Tutti:
We wish you a Marill Christmas
We wish you a Marill Christmas
We wish you a Marill Christmas
Happy Holidays, everybody!
And a Hoppip New Year!