Questa sigla è stata utilizzata anche per la successiva serie (Pokémon Advance Challenge) con la sola modifica delle immagini che appaiono.
This is the dance
of the Pokémon Advanced
You’ve got a chance
with the Pokémon advanced
This is the dance of the Pokémon advanced
(come on dance!)
You’ve got a chance
This is the dance of the Pokémon Advanced
You’ve got a chance
Io ricomincio da qui,
navigando nel mondo che scorgo laggiù
Giri e rigiri così
sempre più vagabondo ma con Pikachu
This is the dance
of the Pokémon Advanced (come on dance)
You’ve got a chance
with the Pokémon advanced
Combatterò e vincerò
rincorrendo quel sogno che ho dentro di me
ci sei vicino oramai
prendi quando hai bisogno la sfera Poké Laggiù assieme a Pikachu
Come on dance the Pokémon advanced
Porta sempre con te
la tua sfera Poké
if you can catch’em all
with the Pokémon ball
lancia come sai tu
sali sempre di più
ogni mossa è una chance
per acchiappare nuovi Pokémon
Advanced! Advanced!
Pokémon, Pokémon advanced
advanced
Pokémon, Pokémon Advanced!
This is the dance
of the Pokémon Advanced
You’ve got a chance
with the Pokémon advanced
This is the dance
of the Pokémon Advanced (come on dance)
You’ve got a chance
with the Pokémon advanced
Laggiù insieme a Pikachu, laggiù
Laggiù assieme a Pikachu
Come on dance the Pokémon advanced
Porta sempre con te
la tua sfera Poké
if you can catch’em all
with the Pokémon ball
lancia come sai tu
sali sempre di più
ogni mossa è una chance
per acchiappare nuovi Pokémon
Advanced! Advanced!
Porta sempre con te
la tua sfera Poké
ogni lancio è una chance
per acchiappare nuovi Pokémon
Advanced! Advanced!
Pokémon, Pokémon advanced
advanced
Pokémon, Pokémon Advanced!