..:Scheda episodio:..
Titolo ita: Puntare in alto!
Sigla italiana: Battle Cry (Stand Up!)
Sigla di apertura giapponese: High Touch!
Sigla di chiusura giapponese: Ashita wa Kitto
.:Curiosità:.
La versione strumentale di Advance Adventure, una precedente sigla di apertura giapponese, è stata inserita come sottofondo musicale;
Il “Gioco dell’Anello” (PokéRinger) è stato introdotto per la prima volta nell’episodio AG080, che prende il titolo dal nome del gioco e nella quale il Taillow di Ash si evolvette. (Vedi immagine);
Wingull, Skarmory e Swablu sono gli unici Pokémon che si son visti partecipare sia nell’episodio in cui ha debuttato il gioco che in questo;
Anche stavolta James ha preso in prestito un Pokémon da Jessie, Yanmega. Nell’episodio ambientato a Hoenn prese in prestito Dustox; entrambi i Pokémon hanno in comune il tipo Coleottero.
