La nuova serie animata si intitolerà “Pokémon Journey” in occidente!

AGGIORNAMENTO: confermato il titolo americano della serie!
È stata annunciata la nuova serie animata – conosciuta finora col titolo giapponese “Pocket Monsters” – in Thailandia, dove prenderà il titolo di “Pokémon Journey“.

Benché solitamente la versione tailandese della serie animata Pokémon adatta gli episodi direttamente dal giapponese (e non dalla versione americana da cui si traducono le edizioni europee), mantenendo anche la colonna sonora originale, per quanto riguarda logo e titolo della serie, la versione tailandese si rifà solitamente allo stile occidentale, come possiamo notare dal recente logo di Pokémon Sole e Luna.

Per tale motivo potremmo dedurre che lo stile del logo potrebbe essere identico, mentre il titolo potrebbe aggirarsi a qualcosa di simile, tra cui ipotizziamo “La serie Pokémon – Il viaggio“, o qualcosa con “avventura”, altra possibile traduzione di journey.

L’ultima stagione di Sole e Luna – Ultraleggende è alle ultime battute proprio in queste settimane in america, mentre in Italia se il palinsesto di K2 rimane invariato, terminerà a maggio.

AGGIORNAMENTO: la guida tv canadese TV Passport ha confermato il titolo americano della 23esima stagione: “Pokémon Journeys: the Series”. Al momento nessuna conferma sulla data di debutto né sull’arrivo o possibile slittamento in Europa. Restate con noi per tutti gli aggiornamenti in merito!

Voi cosa ne pensate di questo titolo per la nuova serie Pocket Monsters? Diteci la vostra con un commento!