A 10 mesi dalla pubblicazione nipponica del video “La canzone di Magikarp” sul canale Giapponese dei Pokémon, una versione occidentale viene pubblicata in tutti canali Europei e in quello Americano.
Possiamo notare come nel canale Americano la canzone sia doppiata in Inglese, mentre nei canali Europei è stata caricata la versione giapponese con i sottotitoli.
Una iniziativa molto carina, anche se arrivata con molto ritardo, forse Pokémon Company spera nei tormentoni estivi?
Ci si chiede infatti come mai TCPi si impegni nel portare queste “canzoncine” da Zecchino d’Oro dal Giappone, mentre abbassa invece di molto la qualità serie animata in occidente, poiché non preserva le soundtrack originali, che per lo più provengono direttamente dal videogioco.
E voi cosa ne pensate di questa canzoncina? Vi sarebbe piaciuta se fosse stata doppiata? O preferireste piuttosto avere le soundtrack della serie animata? Fatecelo sapere con un commento qui sotto!