È iniziata oggi in Giappone la nuova saga Pokémon Sole & Luna! In attesa dei primi due episodi in italiano, dopodomani su K2, iniziamo a portarvi le nuove sigle giapponesi!
La sigla, come vi avevamo anticipato è scritta da Tomohisa Sako, autore di Volt, Getta banban e tante altre sigle della serie XY/Z, ed è cantata da Ash e Pikachu (Rica Matsumoto e Ikue Ohtani).
Questa vivace canzone inizia con un’introduzione di Ash, che ricorda a tutti il suo obiettivo: diventare Maestro di Pokémon; mentre la videosigla enfatizza l’aspetto della nuova “big family” che girerà attorno ad Ash nella regione di Alola, aspetto peculiare di questa serie.
Altro elemento totalmente inedito è il momento della cattura di Grubbin da parte di Ash: è la prima volta che viene mostrata una cosa del genere in una sigla! Sarà una cattura effettiva che vedremo in un episodio?
Ecco a seguire il testo della canzone in giapponese traslitterato:
‘Ore, Masara Taun no Satoshi. Yume wa Pokemon Masutaa ni naru koto!’
‘Koitsu wa ore no aibou, Pikachuu!’
‘Minna mo Pokemon-sagashi ni, zenryoku de ikou ze!’
Tada matte zutto tatte ita tte hajimaranai
Taiyou mo tsuki mo Pokemon mo ano ko mo
Furimuichau you na bouken wo shite itai mitai
(Aiyaiya!)
Dokkiri bikkuri sappari yappari tomaranai
Hora atchi mo kotchi mo dotchi mo sotchi mo tamaranai
Saa madamada madamada madamada susumou ze
(Aiyaiya! )
Atsui batoru kimi ni kimeta! (Atsui batoru kimi ni kimeta! )
Soko da kimero getto da ze! (Soko da kimero getto da ze!)
(Ikkee!)
Sansan motto atsuku nare moeru kodou de hashiridase (hai!)
Munmun tagiru yuuki ga yume wo terashitekureru (aiyaiya!)
Saa zenshinzenrei de makkusu hai tenshon
Ooki na koe de Aroora!
Nella sigla appaiono anche i leggendari della regione, Solgaleo e Lunala, mentre si nota infine Lylia che riceve un Uovo. Cosa ne pensate di questa sigla? Fatecelo sapere con un commento qui sotto!
Per altri approfondimenti, eccovi i seguenti articoli:
Sigla finale “Pose” della Serie Pokémon Sole e Luna;
Anticipazioni primi 6 episodi della Serie Pokémon Sole e Luna;
QUESTO COMMENTO CONTIENE SPOILER SULLE PRIME DUE PUNTATE DELLA SERIE
In fin dei conti non è male dai, qualche scena fa veramente ridere..kawe e turtonator che fanno la mossa z sono fighissimi, non come quegli altri due. A quanto pare lylia riceverà un uovo che credo contenga un vulpix di alola come abbiamo visto sulla prima copertina della serie. Ho la sensazione che i primi 3 pokemon che ash catturerà sarannk rowlet, litten e grubbin. Comunque credo proprio che questa serie sia ambientata prima di kalos, quando tapu koko ha usato campo elettrico ash non sapeva i suoi effetti ed è stata lylia a spiegarglieli, quando poi a kalos ha affrontato il luxray di lem che ha usato campo elettrico, bah.. si prospetta una buona serie, sarà anche comica ma quando arriverà il momento di samina e delle ultracreature..hehe, speriamo che non rovinino la trama del gioco
Io li amo! Sono curiosa di vedere come interagira’ questo tenero gruppo
sembra che questa volta vogliano seguire la trama dei giochi (solo che non c’è la scena di cosmog all’inizio 🙁 ), ma speriamo che andando avanti migliorino e non si perdano nelle solite puntate autoconclusive (cosa che non succederà XD ) comunque domani vedrò meglio la puntata su k2 🙂
Apparte questo, la opening è carina e la canzone è orecchiabile, chissà come saranno le successive.
Bellissima e molto coinvolgente,il ritmo è simpaticissimo,non vedo l’ora di avere il testo per poterla cantare a squarciagola,comunque nei due episodi niente sigla,peccato
Sì, dovrebbe essere un prequel di XY ma non per il motivo che hai detto tu, nel primo episodio c’è un flashback in cui Ash da ad Oak le sue Pokèball che ha usato nel viaggio. Ebbene, le pokèball sono 5 e si suppone che contengano tutte un pokèmon, ma se questa serie è ambientata dopo xy le pokèball avrebbero dovuto essere 3 non 5.
Sigla molto carina, un po’ meno rispetto a XYZ ma è molto orecchiabile ed è perfetta per rappresentare Alola.
@nicola97 Ash è da sempre smemorino, non si può considerare un elemento fondante questo. La smemoraggine di Ash è da sempre stata usata per far sì che si spieghino le cose, essendo una nuova serie c’è nuovo pubblico che non conosce le tecniche, e quindi le spiegano per loro a discapito della “reputazione” di Ash xD
@megachespin Nemmeno questo secondo me può essere attendibile, Ash può benissimo tenersi le Poké Ball vuote con sé, non ha un obbligo, allo stesso modo di come resta per tantissimo tempo solo con 5 Pokémon e non per forza se ne prendeva uno dal laboratorio. A maggior ragione, non lo faceva prima che era in viaggio tra palestre e sfide, e l’avrebbe fatto ora “fuori dagli schermi” che non doveva lottare con nessuno? Ora non dico che invece è 100% sicuro come sostengo io, anche perché nel dubbio potremmo anche pensare che “fuori dagli schermi” abbia fatto altro e perciò avrebbe potuto avere anche altri Pokémon con sé (altrimenti le ball vuote).
Le teorie del reset sono all’ordine del giorno in questi casi, ma si annulleranno del tutto se, come fatto con BW, alla fine di Sole&Luna si vedrà Ash prepararsi per andare nella regione successiva. Quindi il mio consiglio è: andateci piano con queste supposizioni :p
@archeogroudon allora presto inseriremo il testo qui sotto al video! 🙂
@archeogroudon inserito il testo romanizzato della canzone! 😉
Sbaglio o è un po’ più difficile rispetto alle precedenti? @.@