Pokémon Sole e Luna: svelati titoli e anticipazioni dei primi sei episodi!

AGGIORNAMENTO: inserite nuove anticipazioni!

	Attenzione Spoiler: Questo articolo può contenere informazioni su episodi non ancora trasmessi in Italia. Continua la lettura dell’articolo se vuoi leggere possibili anticipazioni sulla trama e/o sugli avvenimenti presenti negli episodi inediti.

Una guida tv giapponese ha rivelato i titoli dei primi sei episodi della Serie Pokémon Sole e Luna, di cui abbiamo recentemente avuto un nuovo trailer.
Ulteriori immagini e anticipazioni verranno aggiunte continuamente appena disponibili. Al momento mancano i titoli del 2° e 4° episodio, ma anche questi verranno aggiunti appena saranno disponibili.

AGGIORNAMENTO: aggiunti i titoli mancanti!

Episodio 941 (S&L – EP01) – in onda il 17 novembre 2016:
アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！
(Alola! Hajimete no shima, hajimete no pokemon-tachi!!)
Traduzione: Alola! Nuove isole, nuovi Pokémon!!

Durante una vacanza, Ash e Pikachu visitano la regione di Alola, ricca di natura, ma piena anche di misteri e altri aspetti affascinanti! Ash incontra sia nuovi Pokémon sia Pokémon già conosciuti, che hanno assunto la loro Forma Alola e viene anche a sapere che c’è una Scuola Pokémon.
Quella notte, l’entusiasta Ash si avventura fuori, guidato da una misteriosa voce, e…

Episodio 942 (S&L – EP02) – in onda il 17 novembre 2016:
守り神カプ・コケコ登場！挑戦、オレたちのZワザ！！
(Mamorigami Kapu-Kokeko tōjō! Chōsen, ore-tachi no Z-waza!!)
Traduzione: Ecco il guardiano Tapu Koko! Facci provare a padroneggiare la nostra Mossa Z!!

Ash e Pikachu hanno deciso di trasferirsi a casa dell’insegnante Professor Kukui e frequentare la Scuola Pokémon.
Un giorno, i compagni di classe di Ash organizzano una festa a sorpresa per dargli il benvenuto, ma all’improvviso, Tapu Koko, il Pokémon conosciuto come il guardiano dell’isola, appare!

Episodio 943 (S&L – EP03) – in onda il 24 novembre 2016:
よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト！
(Yorotoshiku, boku, Rotomu Zukan roto!)
Traduzione: Buon Rotomgiorno, sono il Rotom Pokédex, Roto!

Ash riceve un nuovo Pokédex dal Professor Kukui. Si tratta di un Pokédex rivoluzionario chiamato “Rotomdex”, il quale è in grado di parlare la lingua degli umani. Dato che Ash è nuovo nella regione, gli sarà di grande supporto.

Episodio 944 (S&L – EP04) – in onda il 24 novembre 2016:
モクロー登場！アローラでポケモンゲットだぜ！！
(Mokuroh tōjō! Alola de Pokémon get da ze!!)
Traduzione: Ecco Rowlet! Ho catturato un Pokémon ad Alola!!

Essendo stato nei paraggi del Comfey che aiuta nei Pokémon Center e di altri Pokémon esclusivi di Alola, il desiderio di Ash di catturare un Pokémon si rinnova e si avventura nella foresta. Dopo aver incontrato Rowlet, Ash continua a inoltrarsi nella foresta per cercare di catturarlo, ma la foresta è l’habitat di uno stormo di Pikipek, i Pokémon Picchio.

Episodio 945 (S&L – EP05) – in onda il 1° dicembre 2016:
アシマリ、がんバルーン！
(Ashimari, ganballoon!)
Traduzione: Popplio, fai il palloncino migliore!

Il gruppo decide di andare a pesca sul dorso di Lapras assieme a Suiren, che è un’esperta quando si tratta di Pokémon di tipo Acqua. Poco dopo, un’ombra misteriosa appare e attacca i Pokémon!

Episodio 946 (S&L – EP06) – in onda il 08 dicembre 2016:
びりびりちくちくトゲデマル！
(Biribiri chikuchiku Togedemaru!)
Traduzione: Togedemaru: spinoso e pungente!

Ash decide di badare alla casa di Kukui in sua assenza, così inizia a preparare il pranzo… ma, non essendo poi così portato, finisce per sprecare tutti gli ingredienti e non gli rimane altro da fare che andare al negozio a comprarli. Qui incontra il suo compagno di classe Chrys ed il suo Pokémon Ricciopalla, Togedemaru. All’improvviso avviene un black-out al negozio e tutti si ritrovano separati dai loro Pokémon.

Infine, è stata svelata la sigla finale della serie, che debutterà il 17 novembre dopo il secondo episodio. La canzone si intitola “Pose“, ed è stata scritta, arrangiata e cantata da Taiiku Okazaki.
La serie, vi ricordiamo, debutterà in italiano su K2 con un’anteprima speciale il 19 novembre!

AGGIORNAMENTO 18 novembre: la rivista Pokémon Fan dedica ben 10 pagine alla nuova saga animata. Queste parlano più che altro delle caratteristiche della nuova generazione, quindi non rivelano niente di che. Solo un particolare su Rowlet, che sarà il Pokémon golosone tra quelli ottenuti dai protagonisti.

Cosa ne pensate delle prime anticipazioni effettive sui primi episodi della nuova saga? Diteci la vostra con un commentino qui sotto!

Avvertenze: Pokémon Times è contro le guerre tra siti e cita le fonti delle notizie. Preghiamo chiunque voglia riportare parzialmente o integralmente questa news, le proprie traduzioni e i propri dettagli in altri siti / forum / social network, di indicare PokemonTimes.it come fonte per evitare qualunque tipo di dissidi e garantire al Pokéweb di rimanere sereno e vivibile. Grazie!