Episodio 586 (DP127 / LG22)

E’ la prima lotta ufficiale in palestra per Grotle e Staraptor, da quando si sono evoluti;
E’ la terza lotta in palestra di fila nella quale Chimchar sconfigge due dei Pokémon del capopalestra. In queste lotte sconfigge uno dei Pokémon, viene temporaneamente richiamato per poi tornare in campo e sconfiggere il secondo Pokémon;
E’ la prima volta che Buizel non viene utilizzato in un incontro in palestra fin da quando è stato ottenuto tramite scambio;
Jeremiah usa il suo Skuntank, facendogli oltrepassare una piccola apertura ed utilizzare la sua abilità sul nemico, proprio come è possibile in Pokémon Ranger: Ombre su Almia. (vedi immagine);
La versione strumentale di Advance Adventure viene utilizzata come sottofondo musicale;
Viene introdotta una nuova schermata prima dell’anteprima del prossimo episodio, Regigigas appare al posto di Darkrai. (vedi immagine)