Sono state rivelate dal sito ufficiale giapponese, ben 10 carte del mini-set “Double Crisis“, di cui vi abbiamo parlato in precedenza, e che verrà rilasciato in Giappone il 30 gennaio e negli Stati Uniti il prossimo 25 marzo. Alcune di queste carte sono state rivelate in contemporanea a CoroCoro, tra cui le carte “Kyogre-EX del Team Idro” e “Groudon-EX del Team Magma“: queste due carte richiedono la presenza di più di 4 Pokémon “del team Magma/Idro” in gioco per poter essere utilizzate… Questa particolare regola suggerisce che siamo di fronte ad un set rivolto più ai collezionisti che ai giocatori.
Le carte “Team Idro” e “Team Magma” sono marchiate con il logo dei rispettivi team nello sfondo. Inoltre, l’immagine del personaggio “proprietario” del Pokémon viene raffigurata in basso a destra.
L’abilità del Claydol del Team Magma è una versione aggiornata della carta di tanti anni fa, mentre la carta Rifugio del Team Idro sembra essere proprio una ristampa “di nuova generazione”. Anche Groudon e Kyogre hanno un’abilità simile alle carte originarie delle passate espansioni (che però non erano “EX” in quanto non esisteva ancora questa tipologia). Insomma, continuano i remake anche nelle carte! A seguire le nostre traduzioni in italiano delle carte (tradotte dall’Inglese grazie ai nostri amici di Pokébeach.com):
Camerupt del Team Magma – Fuoco – PV 110
Abilità: Burndraft
Una sola volta durante il tuo turno (prima di attaccare), puoi scegliere una carta Energia Fuoco o Oscurità dalla tua pila degli scarti e assegnarla a questo Pokémon.
[1 Fuoco, 2 Incolore] Fuocosfera (Fireball): 60 danni. Sposta una carta Energia base assegnata a questo Pokémon a uno dei tuoi Pokémon in Panchina.
Debolezza: Acqua (x2) – Resistenza: nessuna – Costo di ritirata: 3
Magma Pointer – Carta Allenatore (Oggetto Pokémon)
Il testo è troppo sfocato, ma in qualche modo questa carta fornisce una nuova mossa chiamata “Magma Pointer” al Pokémon del Team Magma a cui è assegnata, che può usarla al costo di una Energia Fuoco.
AGGIORNAMENTO – traduzione ora disponibile:
Il tuo Pokémon “del Team Magma” a cui è assegnata questa carta può utilizzare anche l’attacco descritto qui di seguito (devi comunque avere l’Energia necessaria richiesta)
[1 Lotta] Magma Pointer:
Questo attacco infligge 20 danni ad uno dei Pokémon dell’avversario (Ricorda di non applicare Debolezza e Resistenza per i Pokémon in Panchina).
Groudon-EX del Team Magma – Lotta – PV 190
Abilità: Power Saver
Se ci sono 4 o meno Pokémon del Team Magma in gioco, questo Pokémon non può attaccare.
[3 Lotta, 1 Incolore] Magma Quake: 80+ danni. Se il Pokémon attivo dell’avversario ha già dei segnalini danno, questo attacco infligge altri 80 danni.
Debolezza: Erba (x2) – Resistenza: nessuna – Costo di ritirata: 4
Sharpedo del Team Idro – Oscurità – PV 90
Abilità: Ricerca Idro
Una sola volta durante il tuo turno (prima di attaccare), puoi cercare nel tuo mazzo un Pokémon “del Team Idro”, mostrarlo al tuo avversario e metterlo nella tua mano.
Mischia il mazzo in seguito.
[1 Oscurità, 2 Incolore] Zannaffilata (Sharp Fang): 70 danni.
Debolezza: Elettro (x2) – Resistenza: nessuna – Costo di ritirata: 0
Kyogre-EX del Team Idro – Acqua – PV 190
Abilità: Power Saver
Se ci sono 4 o meno Pokémon del Team Idro in gioco, questo Pokémon non può attaccare.
[3 Acqua, 1 Incolore]: Idroimpatto (Aqua Impact): 80+ danni.
Infligge 20 danni in più per ogni Energia Incolore presente nel costo di ritirata del Pokémon attivo dell’avversario.
Debolezza: Erba (x2) – Resistenza: nessuna – Costo di ritirata: 4
Rifugio Idro – Carta Allenatore (Stadio)
Ad ogni Pokémon che non è “del Team Idro” è richiesta una Energia Incolore in più come Costo di ritirata.
Coloro che acquistano 5 bustine di Double Crisis nei Pokémon Center riceveranno una carta Recluta del Team Magma o Recluta del Team Idro in versione olografica in omaggio.
Recluta del Team Magma – Carta Allenatore (Aiuto)
Scarta una carta dalla tua mano e pesca tre carte dal tuo mazzo. Se hai scartato un Pokémon “del Team Magma”, pesca una carta in più.
Recluta del Team Idro – Carta Allenatore (Aiuto)
Scarta una carta dalla tua mano e pesca tre carte dal tuo mazzo. Se hai scartato un Pokémon “del Team Idro”, pesca una carta in più.
Infine, Flygon-EX e Lanturn saranno due delle dodici carte promo che otterranno i partecipanti ai tornei Gym Challenge da febbraio ad aprile in Giappone.
Ti intendi di GCC e, con le giuste direttive, sapresti scrivere le notizie sulle nuove carte come questa? Collabora con noi!
Avvertenze: I nomi in corsivo sono nostre traduzioni dall’inglese, pertanto potranno variare nell’adattamento ufficiale finale. Pokémon Times è contro le guerre tra siti e cita le fonti delle notizie. Preghiamo chiunque voglia riportare parzialmente o integralmente questa news, le proprie traduzioni e i propri dettagli, di indicare PokemonTimes.it come fonte per evitare qualunque tipo di dissidi e garantire al Pokéweb di rimanere sereno e vivibile. Grazie!