Titolo: I Vincitori della Lega di Sinnoh (We will Carry On!)
Cantata da: Fabio Ingrosso (Adam Elk)
Sigla di apertura di: DP – I vincitori della Lega di Sinnoh (DP Sinnoh league victors)
È la terza sigla di apertura adattata a quella americana dopo il cambio dei diritti Pokémon in Italia. Viene utilizzata come sigla di “DP I vincitori della Lega di Sinnoh” (DP Sinnoh League Victors), ultimo blocco di episodi relativi alla saga di Diamante e Perla ambientata nella regione di Sinnoh.
Versione Italiana:
Dentro di te, dentro di me,
Tanta speranza e un sogno c’è,
Siamo tra amici ed il destino, ci costruiamo noi,
Lontano andrà colui che avrà
(Pokémon!)
Tanto coraggio, e volontà!
Nessuno mai li fermerà, e li sconfiggerà
I Vincitori della…
Lega di Sinnoh!
Pokémon!
Versione Inglese:
It’s about you, it’s about me,
It’s about hope, it’s about dreams.
It’s about friends that work together, to claim their destiny.
It’s about reaching for the sky,
(Pokémon!)
Having the courage, and willing to try!
It’s about never giving up, so hold your head up,
And we will carry on…
(Sinnoh League Victors!)
Pokémon!
Curiosità:
Una versione estesa di questa canzone viene utilizzata durante l’ultimo episodio della serie, cioè durante la lotta tra Vulcano e Camilla.