L’intero doppio-set della quarta espansione del Gioco di Carte Pokémon è stato pubblicato ufficialmente online per permettere ai giocatori giapponesi di prepararsi al prossimo torneo, per cui noi possiamo già ammirare tutte le carte de “L’eroe risvegliato / Le bestie ultradimensionali“, in uscita questo venerdì 15 settembre in Giappone e in Italia il prossimo 3 novembre con il titolo “Sole e Luna: Invasione Scarlatta“.
Cominciamo con alcune delle carte rimaste inedite, di cui vi portiamo la nostra traduzione accurata:
Marowak di Alola – Fuoco – PS 100
[0] Fire Dance: Dalla tua Pila degli scarti riprendi un numero di Energie Fuoco equivalente al numero di Energie assegnate ai Pokémon del tuo avversario, e assegnale ai tuoi Pokémon nella maniera che preferisci.
[2 Fuoco, 1 Incolore] Burning Bonemerang: 70x danni. Lancia due volte una moneta. Questo attacco infligge 70 danni ogni volta che esce testa. Se almeno una volta è uscita testa, il Pokémon Attivo dell’avversario è Scottato.
Debolezza: Acqua (x2) – Resistenza: nessuna – Costo di ritirata: 2
Camerupt – Fuoco – PS 140
[1 Fuoco, 2 Incolore] Continuous Headbutt: Lancia una moneta finché esce croce. Questo attacco infligge 80 danni ogni volta che esce testa.
[2 Fuoco, 2 Incolore] Searing Flame: 120 danni. Il Pokémon Attivo dell’avversario è Scottato.
Debolezza: Acqua (x2) – Resistenza: nessuna – Costo di ritirata: 4
Salazzle – Psico – PS 110
[1 Psico] Nasty Plot: Cerca nel tuo mazzo 2 carte e mettile nella tua mano. Poi rimischia il mazzo.
[1 Psico] Severe Poison: Il Pokémon Attivo dell’avversario è Avvelenato. Metti su quel Pokémon 4 segnalini danno invece di 1 tra ogni turno.
Debolezza: Psico (x2) – Resistenza: nessuna – Costo di ritirata: 1
Kommo-o – Drago – PS 160
[2 Incolore] War Cry: 30 danni. Se hai meno Pokémon in gioco rispetto al tuo avversario, questo attacco infligge altri 90 danni.
[1 Lotta, 1 Fuoco, 1 Incolore] Clanging Scales: 130 danni. Durante il prossimo turno dell’avversario, qualsiasi danno inflitto a questo Pokémon dagli attacchi dell’avversario, aumenta di 30.
Debolezza: Folletto (x2) – Resistenza: nessuna – Costo di ritirata: 2
Vi ricordiamo che trovate le traduzioni di tutte le carte principali nei nostri periodici aggiornamenti degli ultimi mesi: traduzioni Set di carte Sole e Luna: Invasione Scarlatta.
Ecco invece tutte le carte Rare Segrete, Rare Arcobaleno e Ultra Rare.
Per “L’eroe risvegliato” abbiamo Iridio, Silvally-GX, Kartana-GX, Buzzwole-GX e Golem di Alola-GX a figura intera. E poi ancora Golem di Alola-GX, Buzzwole-GX, Kartana-GX e Silvally-GX a figura intera in versione Rara Arcobaleno, ovvero la speciale olografia aggiunta con la serie Sole e Luna. Infine le UltraRare sono Acchiappa-Pokémon Inverso, Warp Energy ed Energia Metallo con la loro splendida colorazione dorata.
Per “Le bestie ultradimensionali” abbiamo Samina, Exeggutor di Alola-GX, Nihilego-GX, Guzzlord-GX e Gyarados-GX a figura intera. E poi ancora Nihilego-GX, Guzzlord-GX, Gyarados-GX ed Exeggutor di Alola-GX a figura intera in versione Rara Arcobaleno. Infine le UltraRare sono Testimone della Speranza, l’Energia Speciale Contrattacco e l’Energia Acqua con la loro splendida colorazione dorata.
Galleria completa carte regolari de “L’eroe risvegliato”
Galleria completa carte regolari de “Le bestie ultradimensionali”
Ti intendi di GCC e vorresti occuparti degli aggiornamenti periodici della nostra sezione novità? Collabora con noi!
Avvertenze: Pokémon Times è contro le guerre tra siti e cita le fonti delle notizie. Preghiamo chiunque voglia riportare parzialmente o integralmente questa news, le proprie traduzioni e i propri dettagli, di indicare PokémonTimes.it come fonte per evitare qualunque tipo di dissidi e garantire al Pokéweb di rimanere sereno e vivibile. Grazie!