Le scatole da collezione “Hoenn Power” la cui distribuzione ricordiamo, è fissata ufficialmente per il 17 giugno prossimo, sono invece già disponibili con anticipo presso alcune catene di negozi americani. Le promo al loro interno ricordiamo, sono Sceptile-EX, Blaziken-EX e Swampert-EX. Queste ultime due erano già note da tempo (click sui loro nomi per accedere alla descrizione delle carte), Sceptile-EX non era ancora stato rivelato nemmeno in Giappone… quindi vi portiamo la sua inedita traduzione:
Sceptile-EX – Erba – PV 170
[1 Erba] Agilità: 20 danni. Lancia una moneta. Se esce testa previeni tutti gli effetti degli attacchi, inclusi il danno, fatto a questo Pokémon durante il prossimo turno del tuo avversario.
[3 Erba] Strong Slash: 130 danni. Questo Pokémon non può usare Strong Slash durante il tuo prossimo turno.
Debolezza: Fuoco (x2) – Resistenza: nessuna – Costo di ritirata: 1
Tornando invece al Giappone, un nuovo spot pubblicitario per il set Bandit Ring rivela nuove carte: Sceptile-EX, MegaSceptile-EX, Legame Mentale con Sceptile, Spinarak, Ariados e Registeel. Quest’ultimo è appena intravedibile e, non essendo stata rivelata la sua immagine via web, non è ancora leggibile.
Legame Mentale con Sceptile – Carta Allenatore
(Oggetto Pokémon)
Se il Pokémon a cui è assegnata questa carta diventa MegaSceptile-EX, il tuo turno non termina.
Sceptile-EX – Erba – PV 170
[1 Erba] Sleep Poison: 10 danni. Lancia una moneta. Se esce testa, il Pokémon attivo del tuo avversario è ora Addormentato e Avvelenato.
[1 Erba, 1 Incolore] Assassin Claw: 60+ danni. Se il Pokémon attivo del tuo avversario è affetto da qualche Condizione Speciale, questo attacco infligge altri 70 danni.
Debolezza: Fuoco (x2) – Resistenza: nessuna – Costo di ritirata: 1
MegaSceptile-EX – Erba – PV 220
Tratto Antico “Θ Stop”: Previeni tutti gli effetti provocati dalle abilità del tuo avversario a questo Pokémon.
[1 Erba, 1 Incolore] Jagged Saber 100 danni. Puoi assegnare fino a 2 Energie [E]rba dalla tua mano ai tuoi Pokémon in panchina nel modo che preferisci. Se lo fai, rimuovi tutti i danni dai Pokémon a cui hai assegnato le Energie.
Debolezza: Fuoco (x2) – Resistenza: nessuna – Costo di ritirata: 2
Ariados – Erba – PV 70
Abilità: Poison Nest
Una sola volta durante il tuo turno (prima di attaccare), puoi usare questa abilità. I Pokémon attivi di entrambi i giocatori sono ora Avvelenati. (Esclusi i Pokémon di tipo [E]rba)
[1 Erba, 1 Incolore] Corner: 30 danni. Il Pokémon attivo del tuo avversario non può ritirarsi durante il prossimo turno dell’avversario.
Debolezza: Fuoco (x2) – Resistenza: nessuna – Costo di ritirata: 1
Avvertenze: I nomi in corsivo sono nostre traduzioni dall’inglese, pertanto potranno variare nell’adattamento ufficiale finale. Pokémon Times è contro le guerre tra siti e cita le fonti delle notizie. Preghiamo chiunque voglia riportare parzialmente o integralmente questa news, le proprie traduzioni e i propri dettagli, di indicare PokemonTimes.it come fonte per evitare qualunque tipo di dissidi e garantire al Pokéweb di rimanere sereno e vivibile. Grazie!