Il giorno in cui potremo condurre a Kalos i nostri amici Pokémon dalle precedenti regioni sembra ancora lontano all’orizzonte. Nintendo, che precedentemente aveva promesso di aggiornare sulla situazione dei server, ha postato un tweet in giapponese dove spiega la situazione attuale. Non si tratta di notizie troppo confortanti.
Questa la traduzione del tweet in italiano, a cura di Pokémon Times (si prega di riportare la fonte, cioè PokémonTimes.it, in caso di citazione)…
[任天堂] なお、『ポケモンバンク』は引き続きシステムに与える負荷検証を行っており、十分な検証を行ったのちに配信を再開させていただく予定です。お待ちいただいているみなさまには大変申し訳ございませんが、もうしばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。
— 任天堂株式会社 (@Nintendo) 7 Gennaio 2014
Nintendo, riguardo alla Banca Pokémon, sta tuttora continuando ad effettuare delle verifiche di carico del sistema. Una volta completate le verifiche necessarie, potremo lanciare la app. Ci scusiamo per tutti quelli che stanno aspettando ma vi chiediamo di essere pazienti.
In poche parole la Banca non arriverà, almeno per un altro po’: sono in corso i test per i server adibiti e ci vorrà ancora del tempo. Mettiamoci il cuore in pace, almeno fino al prossimo aggiornamento che riceveremo da Nintendo in cui, speriamo, potremo leggere la data di rilascio e non un altro “vi preghiamo di attendere”.
Alcuni fan ipotizzano un eventuale rilascio in differita per Stati Uniti ed Europa… voi che dite?
speriamo che si risolva il problema presto. Voglio la banca al più presto
Voglio la banca adesso >.< spero che non dovremo attendere molto…
Peccato speravo che in questi giorni “riaprisse” la banca invece ancora niente… Cercherò di essere paziente per i miei Pokémon….
Che noia ci stanno mettendo un sacco!
speriamo ke esca il + tardi possibile x lasciarmi finire n2 e pt xd
Io spero esca il prima possibile così Ema mi dà reshiram e altri leggendari
Mi però 🙁 e io che contavo di fare la lega con i miei pokemon
ma perchè il messaggio da italiano è diventato giapponese??????????????????????????????????????????????????????????????
ma perchè il messaggio da italiano è diventato giapponese?
MegaCharizard X 04 il messaggio ufficiale è giapponese mentre quello italiano è stato tradotto da pokemon times
Come ha detto Greninja, quello in giapponese è il tweet originale Nintendo, mentre la parte in italiano è la nostra traduzione di quel tweet (altrimenti incomprensibile xD).
non ricordo dove lo letto ma ho sentito dire che la banca pokèmon forse e ripeto forse uscirà il 27 gennaio e per farsi perdonare la nintendo a messo 60 giorni di prova e oltre a celebi come evento anche jirachi. Io spero che sia vero
jirachi io spero che danno anche jirachi ma non che esca il 27
@Jirachi: Girano tante notizie false e questa è una di quelle, non ci sono ancora notizie sull’uscita della Banca Pokémon e del Pokétrasferitore, se non quella che Nintendo ci stia lavorando… tutto il resto sono bufale! Se non trovate notizie qui, allora non ce ne sono xD
cio’è quanto bisogna aspettare ankora per la banca pokemon? 🙁