È stata ufficialmente annunciata la sedicesima stagione tv, di cui vi avevamo già rivelato in anteprima il titolo, “Pokémon Nero e Bianco – Avventure ad Unima“, che vi ricordiamo debutterà questo sabato, 2 Febbraio negli Stati Uniti, per poi arrivare da noi verso Maggio o poco prima.
Il 3 Febbraio dalle 11 del mattino i nostri amici americani assisteranno ad una maratona di 4 ore con gli episodi più importanti della serie precedente.
A seguire la trama ufficiale che abbiamo tradotto per voi, il logo americano della serie (clicca sull’immagine per ingrandirla) e il trailer ufficiale…
Ash e i suoi amici Iris e Spighetto hanno da poco sventato il malvagio piano del Team Rocket, ma un nuovo pericolo li attende all’orizzonte! Prima però, con le otto medaglie in tasca, Ash è pronto a prendere parte alla più grande sfida della regione: la Lega di Unima, dove si confronterà con rivali conosciuti e nuovi avversari in questo suo continuo percorso per diventare Maestro di Pokémon! Nel frattempo, Iris ha avuto qualche problema nell’entrare in sintonia con il suo Dragonite, impetuoso ma al tempo stesso cocciuto. Riuscirà una visita al Villaggio dei Draghi a risolvere i problemi dell’aspirante Maestra Drago? Quali esaltanti avventure attendono i nostri eroi oltre la Lega di Unima? La risposta la troverete lungo il viaggio!
A seguire il trailer e la traduzione:
“I suoi allenamenti e le sue lotte lo hanno portato fin qui.
Adesso, con 8 medaglie conquistate, Ash è pronto per la sfida decisiva,
ma niente lo ha preparato a ciò che lo aspetta più avanti.
Affronterà nuovi rivali, nuovi avversari
ed un’avventura così entusiasmante
che è impossibile prevedere dove questo viaggio li condurrà.
Pokémon Nero e Bianco: Avventure ad Unima!”
Non ci resta che attendere un paio di mesi per vedere questa serie in italiano! Consulta la lista degli episodi inediti Pocket Monsters Best Wishes Season 2 per le anticipazioni!
Avvertenze: Pokémon Times è contro le guerre tra siti e cita le fonti delle notizie. Preghiamo chiunque voglia riportare parzialmente o integralmente questa news, le proprie traduzioni e i propri dettagli, di indicare PokemonTimes.it come fonte per evitare qualunque tipo di dissidi e garantire al Pokéweb di rimanere sereno e vivibile. Grazie!
Wow!!Alla fine si è capito cos’ha pikachu sulla fronte quando sembra posseduto.sembra un fiore..comunque lo speaker dice “ash is ready for the battle of his life”.come no, tanto perderà anche questa lega-.-” Però sarà comunque un’ altra bella serie
Woe, che trailer emozionante… Speriamo esca presto anche in Italia 😀
Non vedo l’ora che arrivi!
neanche io!!!
Comunque nell’ ultima serie,(sempre che non ce ne saranno altre con tutti i personaggi che viaggiano insieme,che mi piacerebbe molto)Ash dovrà per farza uscire vincitore dalla Lega e forse sarà già sposato,spero con Misty ,I LOVE POKèSHOPPING 1 .
@lucinda4ever: Sì infatti, in italiano tradurre quella frase letteralmente non avrebbe avuto molto senso, in quanto sarebbe quindi la 5^ battaglia della sua vita ed ho preferito tradurre con “Ash è pronto per la sfida decisiva” 😀
Comunque il trailer è eccezionale, come d’abitudine negli ultimi anni! 🙂